Duits cv: de Lebenslauf.
In Duitsland, Oostenrijk en Duitstalig Zwitserland heet het cv "Lebenslauf". Het is gestructureerd, feitelijk en vaak opgemaakt als tabel: data links, details rechts.
Je bestand wordt alleen gelezen voor de tekst en daarna verwijderd. Tot je een account maakt, blijft je cv in deze browser. We gebruiken cv’s niet om AI te trainen. Hoe we met je gegevens omgaan
- Het juiste formaat in één klik
- Live ATS-checks
- Pdf met echte tekst
Lebenslauf: de feiten op een rij.
Traditioneel bevat het een professionele foto en een blok persoonlijke gegevens. Sinds de gelijkebehandelingswet van 2006 (AGG) mag een werkgever geen foto eisen, maar veel kandidaten voegen er nog steeds een toe. De Lebenslauf maakt meestal deel uit van een complete sollicitatiemap met een motivatiebrief (Anschreiben) en werkgeversverklaringen (Zeugnisse).
- Lengte
- Eén tot twee pagina’s
- Foto
- Gebruikelijk maar optioneel; een professionele foto
- Persoonsgegevens
- Vaak geboortedatum en -plaats en nationaliteit; burgerlijke staat verdwijnt langzaam
- Papierformaat
- A4
- Data
- MM/JJJJ, bijv. 03/2022 – heute
- Ondertekening
- Plaats, datum en handtekening onderaan
De secties, op volgorde.
- 1
Persönliche Daten
Naam, adres, contactgegevens, geboortedatum en -plaats, nationaliteit.
- 2
Berufserfahrung
Werkervaring, omgekeerd chronologisch, met precieze data.
- 3
Ausbildung & Studium
Diploma’s, beroepsopleiding (Ausbildung) en schoolopleiding.
- 4
Kenntnisse & Qualifikationen
Vaardigheden, IT-kennis en certificaten.
- 5
Sprachkenntnisse
Talen met niveau, bij voorkeur volgens het ERK (A1–C2).
- 6
Ort, Datum, Unterschrift
Plaats, datum en handtekening als afsluiting.
Wel doen, niet doen.
Wel doen
- Elke periode verantwoorden, per maand, zonder gaten.
- Een professionele foto kiezen als je er een toevoegt.
- In het Duits schrijven als de vacature in het Duits is.
- De Lebenslauf ondertekenen en dateren.
Vermijden
- Een bijgesneden vakantiefoto of informele foto gebruiken.
- Onverklaarde periodes in je loopbaan laten staan.
- Lange alinea’s schrijven in plaats van heldere regels.
- Een Amerikaans cv van één pagina zonder persoonlijke gegevens sturen.
Kies het land. Wij regelen de rest.
- Kies het formaat Lebenslauf en de indeling past zich voor je aan
- Foto, persoonlijke gegevens en sectietitels zoals werkgevers ze verwachten
- Live ATS-checks terwijl je schrijft
- Een nette pdf met echte tekst, klaar om te versturen
Lebenslauf
Vragen.
Twijfel je nog? Ons team beantwoordt elk bericht, meestal binnen één werkdag.
Contact met supportHoort er een foto op een Duits cv?
Het is geen wettelijke verplichting en een werkgever mag het niet eisen. In de praktijk voegen veel kandidaten er nog steeds een toe, en in veel sectoren is het de norm.
Moet ik mijn Lebenslauf ondertekenen?
Traditioneel wel: plaats, datum en handtekening onderaan. Bij een online sollicitatie volstaat een gescande of digitale handtekening.
Moet mijn cv voor Duitsland in het Duits?
Is de vacature in het Duits, schrijf je Lebenslauf dan in het Duits. Internationale bedrijven die in het Engels werven, accepteren meestal een Engelstalig cv.
Andere cv-formaten
Ook handig: onze gratis ATS cv-checker, de cv-sjablonen en cv maken met AI.
Schrijf je Lebenslauf vandaag nog.
Begin gratis en schakel met Pro over naar het formaat Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland. Je inhoud blijft hetzelfde, terwijl indeling, sectietitels en persoonlijke gegevens zich aanpassen.