CV américain : le guide complet du resume.
Aux États-Unis, le CV s’appelle un « resume » : un document court et ciblé, pensé pour convaincre vite. Les recruteurs le parcourent en quelques secondes, et la plupart des candidatures passent d’abord par un logiciel ATS : la clarté et les mots-clés comptent plus que le design.
Votre fichier n’est lu que pour en extraire le texte, puis il est supprimé. Tant que vous n’avez pas de compte, votre CV reste dans ce navigateur. Nous n’utilisons pas les CV pour entraîner une IA. Comment nous traitons vos données
- Le bon format en un clic
- Vérifications ATS en direct
- PDF texte
Resume américain : l’essentiel.
Les lois anti-discrimination influencent aussi le format. Les employeurs américains ne veulent généralement pas voir votre photo, votre âge, votre situation familiale ni d’autres informations personnelles, et beaucoup écartent les CV qui en contiennent.
- Longueur
- Une page jusqu’à environ 10 ans d’expérience, deux au maximum
- Photo
- Non
- Informations personnelles
- Pas d’âge, de date de naissance, de sexe, de situation familiale ni de nationalité
- Format de page
- US Letter (8,5 × 11 pouces)
- Dates
- Mois et année, par ex. 03/2022 ou Mar 2022
- Références
- Pas sur le CV ; à fournir sur demande
Les rubriques, dans l’ordre.
- 1
Contact details
Nom, ville et État, téléphone, e-mail et LinkedIn. L’adresse complète n’est pas nécessaire.
- 2
Professional summary
Deux à quatre lignes adaptées au poste.
- 3
Work experience
Ordre antichronologique, avec des réalisations chiffrées.
- 4
Skills
Compétences techniques et outils correspondant à l’offre.
- 5
Education
Diplôme, établissement et année d’obtention. La moyenne (GPA) seulement si elle est récente et bonne.
- 6
Certifications and projects
Facultatif, quand ils appuient la candidature.
À faire, à éviter.
À faire
- Adapter le CV à chaque offre et reprendre ses mots-clés.
- Commencer chaque réalisation par un verbe d’action et montrer des résultats mesurables.
- Garder une mise en forme simple pour que l’ATS puisse le lire.
- Envoyer un PDF texte, sauf demande d’un fichier Word.
À éviter
- Ajouter une photo, une date de naissance ou une situation familiale.
- Écrire « References available upon request ».
- Recopier toutes les tâches de votre fiche de poste.
- Remplacer le résumé par un « objective » vague.
Choisissez le pays. On s’occupe du reste.
- Choisissez le format « Resume américain » et la mise en page s’adapte
- Photo, informations personnelles et titres réglés comme l’attendent les employeurs
- Vérifications ATS en direct pendant la rédaction
- Un PDF propre, en texte, prêt à envoyer
Resume américain
vos questions.
Encore un doute ? Notre équipe répond à chaque message, en général sous un jour ouvré.
Contacter l'assistanceUn CV américain doit-il faire une ou deux pages ?
Une page est la norme pour les étudiants et les profils de moins de dix ans d’expérience. Les profils seniors peuvent passer à deux. Au-delà, c’est rarement une bonne idée, sauf dans la recherche et l’administration fédérale.
Faut-il une photo sur un CV américain ?
Non. La plupart des employeurs américains évitent les CV avec photo à cause des règles anti-discrimination, et une photo peut aussi perturber la lecture par l’ATS.
Quelle différence entre un « resume » et un « CV » aux États-Unis ?
Aux États-Unis, le « resume » est un résumé court utilisé pour la plupart des emplois, alors que le « CV » est un document long et exhaustif réservé à la recherche, à l’enseignement supérieur et à la médecine.
Autres formats de CV
À voir aussi : notre vérificateur de CV ATS gratuit, les modèles de CV et le créateur de CV avec IA.
Rédigez votre Resume américain dès aujourd’hui.
Commencez gratuitement, puis passez au format « États-Unis » avec Pro. Votre contenu reste le même, la mise en page, les titres et les informations personnelles s’adaptent.