Formats de CV par pays

Le bon format de CV pour chaque pays.

Un CV qui fonctionne à Paris peut être écarté à Munich, Montréal ou Tokyo. Photo, informations personnelles, longueur et même le nom du document changent d’un pays à l’autre. Voici comment chacun fonctionne.

Créer mon CV gratuitement Comparer les pays

20 guides par pays
Changement de format en un clic
Titres de section traduits

Guides par pays

Choisissez le pays où vous postulez.

Chaque guide couvre la longueur, la photo, les informations personnelles, l’ordre des rubriques et les erreurs courantes, avec un vrai exemple réalisé dans CVHancer.

États-Unis

Resume américain

Longueur: Une page jusqu’à environ 10 ans d’expérience, deux au maximum
Photo: Non

Royaume-Uni

CV britannique

Longueur: Deux pages A4, c’est la norme
Photo: Non, sauf pour certains métiers du spectacle et du mannequinat

Allemagne, Autriche et Suisse

Lebenslauf

Longueur: Une à deux pages
Photo: Courante mais facultative

France

CV français

Longueur: Une page, deux pour les profils expérimentés
Photo: Courante, facultative

Japon

Rirekisho

Longueur: Le formulaire standard : généralement deux pages A4
Photo: Oui, 3 × 4 cm, formelle et récente

Canada

CV canadien

Longueur: Une à deux pages
Photo: Non

Australie et Nouvelle-Zélande

CV australien

Longueur: Deux à trois pages
Photo: Non

Émirats arabes unis et Golfe

CV pour le Golfe

Longueur: Deux pages, trois pour les postes de direction
Photo: Courante, photo professionnelle

Inde

CV indien

Longueur: Deux pages, une pour les jeunes diplômés
Photo: Facultative

Suède, Norvège, Danemark et Finlande

CV nordique

Longueur: Une à deux pages
Photo: Courante et souriante, mais facultative

Brésil

Currículo

Longueur: Une à deux pages
Photo: Facultative

Union européenne

CV Europass

Longueur: Deux à trois pages
Photo: Facultative

Suisse

CV suisse

Longueur: Généralement deux pages A4
Photo: Courante et souvent attendue, en haut de la première page

Autriche

Lebenslauf autrichien

Longueur: Une à deux pages A4
Photo: Courante, sans être obligatoire

Arabie saoudite

CV saoudien

Longueur: Une à deux pages
Photo: Attendue, photo professionnelle

Qatar

CV pour le Qatar

Longueur: Deux pages en général
Photo: Attendue dans la plupart des secteurs

Koweït

CV pour le Koweït

Longueur: Deux à trois pages pour les profils expérimentés
Photo: La norme, surtout pour les grandes entreprises et le public

Irlande

CV irlandais

Longueur: Deux pages A4
Photo: Non

Pays-Bas

CV néerlandais

Longueur: Une à deux pages A4
Photo: Courante mais facultative

Singapour

CV pour Singapour

Longueur: Une page pour les jeunes diplômés, deux pour les profils confirmés
Photo: Inutile pour la plupart des postes

En un coup d’œil

Les règles du CV, côte à côte.

Des usages, pas des lois. Les employeurs et les secteurs peuvent différer : suivez toujours l’annonce.

Longueur, photo et informations personnelles du CV selon le pays
Pays	Nom	Longueur	Photo	Informations personnelles
États-Unis	Resume américain	Une page jusqu’à environ 10 ans d’expérience, deux au maximum	Non	Pas d’âge, de date de naissance, de sexe, de situation familiale ni de nationalité
Royaume-Uni	CV britannique	Deux pages A4, c’est la norme	Non, sauf pour certains métiers du spectacle et du mannequinat	Ni date de naissance, ni situation familiale, ni nationalité
Allemagne, Autriche et Suisse	Lebenslauf	Une à deux pages	Courante mais facultative ; photo professionnelle	Souvent date et lieu de naissance, nationalité ; la situation familiale disparaît peu à peu
France	CV français	Une page, deux pour les profils expérimentés	Courante, facultative	L’âge est parfois indiqué ; la situation familiale est devenue rare
Japon	Rirekisho	Le formulaire standard : généralement deux pages A4 (ou une A3)	Oui, 3 × 4 cm, formelle et récente	Date de naissance, adresse, gare la plus proche ; furigana pour le nom
Canada	CV canadien	Une à deux pages	Non	Ni date de naissance, ni situation familiale, ni religion, ni NAS
Australie et Nouvelle-Zélande	CV australien	Deux à trois pages	Non	Ni date de naissance ni situation familiale
Émirats arabes unis et Golfe	CV pour le Golfe	Deux pages, trois pour les postes de direction	Courante, photo professionnelle	Nationalité, statut de visa, souvent date de naissance et situation familiale
Inde	CV indien	Deux pages, une pour les jeunes diplômés	Facultative ; courante dans certains secteurs	Souvent date de naissance, langues parlées, parfois nom du père
Suède, Norvège, Danemark et Finlande	CV nordique	Une à deux pages	Courante et souriante, mais facultative	Minimales ; la date de naissance est parfois indiquée
Brésil	Currículo	Une à deux pages	Facultative	Nationalité, âge, situation familiale, ville et État
Union européenne	CV Europass	Deux à trois pages	Facultative	Nationalité et date de naissance sont facultatives
Suisse	CV suisse	Généralement deux pages A4	Courante et souvent attendue, en haut de la première page	Date de naissance et nationalité sont d’usage
Autriche	Lebenslauf autrichien	Une à deux pages A4	Courante, sans être obligatoire	Date de naissance et nationalité d’usage ; situation familiale facultative
Arabie saoudite	CV saoudien	Une à deux pages ; deux pour les profils expérimentés	Attendue, photo professionnelle	Nationalité, statut Iqama ou visa ; date de naissance courante
Qatar	CV pour le Qatar	Deux pages en général	Attendue dans la plupart des secteurs	Nationalité, statut visa ou QID ; date de naissance courante
Koweït	CV pour le Koweït	Deux à trois pages pour les profils expérimentés	La norme, surtout pour les grandes entreprises et le public	Nationalité, statut de résident ; date de naissance et situation familiale courantes
Irlande	CV irlandais	Deux pages A4 ; une pour les jeunes diplômés	Non	Ni date de naissance, ni situation familiale, ni nationalité
Pays-Bas	CV néerlandais	Une à deux pages A4	Courante mais facultative	Nom et coordonnées ; date de naissance et nationalité facultatives
Singapour	CV pour Singapour	Une page pour les jeunes diplômés, deux pour les profils confirmés	Inutile pour la plupart des postes	Citoyen, PR ou work pass (par ex. Employment Pass)

Un CV, plusieurs pays

Changez de format en un clic.

Dans CVHancer, vous rédigez votre contenu une seule fois. Choisissez un pays et l’éditeur adapte la mise en page à ce qu’attendent les employeurs sur place.

Vous postulez dans plusieurs pays ? Avec Pro, gardez un CV distinct pour chaque marché, chacun au bon format.

Essayer gratuitement

Le sélecteur de pays de l’éditeur CVHancer à côté de l’aperçu du CV

FAQ

Des questions ?
Les réponses.

Encore un doute ? Notre équipe répond à chaque message, en général sous un jour ouvré.

Contacter l'assistance

Quelle différence entre un CV et un resume ?

Aux États-Unis et au Canada anglophone, le « resume » est un résumé court de votre parcours, et le « CV » un document académique long. En France, au Royaume-Uni, dans le reste de l’Europe et dans le Golfe, « CV » désigne simplement le document envoyé pour n’importe quel emploi.

Faut-il mettre une photo sur son CV ?

Cela dépend du pays. Évitez-la aux États-Unis, au Royaume-Uni, au Canada, en Australie et en Nouvelle-Zélande. Elle est courante en France, en Allemagne, dans les pays nordiques, dans le Golfe et au Japon. CVHancer applique le bon réglage quand vous choisissez un pays.

Peut-on utiliser le même CV pour plusieurs pays ?

Le contenu peut rester le même, mais le format doit changer. Avec CVHancer, vous changez de pays et la mise en page, les informations personnelles et les titres s’adaptent. Pro permet de garder un CV distinct par marché.

Quels pays CVHancer prend-il en charge ?

Les États-Unis, le Royaume-Uni, l’Allemagne et la zone DACH, la France, le Japon, le Canada, l’Australie et la Nouvelle-Zélande, les Émirats et le Golfe, l’Inde, les pays nordiques, le Brésil et l’Europass de l’UE, plus un format universel valable partout.

Prêt pour tous les marchés ?

Commencez gratuitement avec le format universel. Pro débloque les 13 formats de pays et la photo.

Créer mon CV